Allah'ı anmanın dışında sözü çoğaltmayın; çünkü bu, kalbi katılaştırır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2411, Kitap 36, Hadis 109
Hasen
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'ı anmanın dışında sözü çoğaltmayın. Çünkü Allah'ı anmanın dışında çok konuşmak kalbin katılığıdır. İnsanların Allah'tan en uzak olanı da katı kalpli olandır.”

(Başka bir senetle) Ebü'n-Nadr, İbrâhim b. Abdullah b. Hâtıb'dan, o Abdullah b. Dînâr'dan, o İbn Ömer'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) aynı anlamda benzerini rivayet etti.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbtir; onu ancak İbrâhim b. Abdullah b. Hâtıb'ın rivayetinden biliyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 2411, Kitap 36, Hadis 109

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي ثَلْجٍ الْبَغْدَادِيُّ صَاحِبُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُكْثِرُوا الْكَلاَمَ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ فَإِنَّ كَثْرَةَ الْكَلاَمِ بِغَيْرِ ذِكْرِ اللَّهِ قَسْوَةٌ لِلْقَلْبِ وَإِنَّ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنَ اللَّهِ الْقَلْبُ الْقَاسِي " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاطِبٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2411 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü