Kul, sakıncalı olandan sakınmak için sakıncasız olanı terk etmedikçe muttakilerden olamaz.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2451, Kitap 37, Hadis 37
Hasen
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından olan Atıyye es-Sa'dî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kul, sakıncalı olandan sakınmak için sakıncası olmayanı terk etmedikçe muttakilerden olma (derecesine) ulaşamaz.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir; onu ancak bu yoldan biliyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 2451, Kitap 37, Hadis 37

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ الثَّقَفِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ يَزِيدَ، وَعَطِيَّةُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْلُغُ الْعَبْدُ أَنْ يَكُونَ مِنَ الْمُتَّقِينَ حَتَّى يَدَعَ مَا لاَ بَأْسَ بِهِ حَذَرًا لِمَا بِهِ الْبَأْسُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2451 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü