Her şeyin bir coşkusu, her coşkunun da bir durgunluğu vardır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2453, Kitap 37, Hadis 39
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Her şeyin bir coşkusu, her coşkunun da bir durgunluğu vardır. Sahibi doğru yolu tutar ve (ifrattan) uzak, orta yolda yürürse onun için (kurtuluş) umun. Parmaklarla gösterilir olursa onu (bir şey) saymayın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu yoldan hasen sahih garîbdir.

Enes b. Mâlik'ten, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğu rivayet edilmiştir: “Allah'ın koruduğu kimse hariç, din ya da dünya işinde parmaklarla gösterilmesi, kişiye kötülük olarak yeter.”

Câmiu't-Tirmizî 2453, Kitap 37, Hadis 39

Arapça metin
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ أَبُو عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ فَلاَ تَعُدُّوهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا إِلاَّ مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ " .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2453 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü