Akıllı kimse, nefsini hesaba çeken ve ölümden sonrası için çalışandır.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2459, Kitap 37, Hadis 45
Zayıf
Türkçe meal

Şeddâd b. Evs (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Akıllı kimse, nefsini hesaba çeken ve ölümden sonrası için çalışandır. Âciz kimse de nefsini hevâsına uyduran, sonra da Allah'tan (boş) temennilerde bulunandır.”

(Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. (Yine) dedi ki: “Nefsini hesaba çeken” sözünün anlamı, kıyamet günü hesaba çekilmeden önce dünyada nefsini hesaba çeken demektir. Ömer b. el-Hattâb'ın şöyle dediği rivayet edilir: “Hesaba çekilmeden önce kendinizi hesaba çekin ve en büyük arz (Allah'a sunuluş) için hazırlanın. Kıyamet günü hesap, ancak dünyada nefsini hesaba çeken kimseye hafif olur.” Meymûn b. Mihrân'ın da şöyle dediği rivayet edilir: “Kul, ortağını hesaba çektiği gibi, yiyeceğinin ve giyeceğinin nereden geldiği konusunda nefsini hesaba çekmedikçe takva sahibi olamaz.”

Câmiu't-Tirmizî 2459, Kitap 37, Hadis 45

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَيِّسُ مَنْ دَانَ نَفْسَهُ وَعَمِلَ لِمَا بَعْدَ الْمَوْتِ وَالْعَاجِزُ مَنْ أَتْبَعَ نَفْسَهُ هَوَاهَا وَتَمَنَّى عَلَى اللَّهِ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ " مَنْ دَانَ نَفْسَهُ " . يَقُولُ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا قَبْلَ أَنْ يُحَاسَبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ . وَيُرْوَى عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ حَاسِبُوا أَنْفُسَكُمْ قَبْلَ أَنْ تُحَاسَبُوا وَتَزَيَّنُوا لِلْعَرْضِ الأَكْبَرِ وَإِنَّمَا يَخِفُّ الْحِسَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ فِي الدُّنْيَا . وَيُرْوَى عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ لاَ يَكُونُ الْعَبْدُ تَقِيًّا حَتَّى يُحَاسِبَ نَفْسَهُ كَمَا يُحَاسِبُ شَرِيكَهُ مِنْ أَيْنَ مَطْعَمُهُ وَمَلْبَسُهُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2459 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü