Resûlullah'ın yanına girmek için üç kere izin istedim, bana izin verdi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2691, Kitap 42, Hadis 4
Sahih
Türkçe meal

Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girmek için üç kere izin istedim, bana izin verdi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir. Ebû Zümeyl'in adı Simâk el-Hanefî'dir. Bize göre Ömer, Ebû Mûsâ'ya ancak onun Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) “İzin istemek üç keredir; sana izin verilirse (gir), yoksa dön” buyurduğunu rivayet etmesi sebebiyle itiraz etmiştir. Ömer, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girmek için üç kere izin istemiş ve ona izin verilmişti; Ebû Mûsâ'nın Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet ettiği “sana izin verilirse (gir), yoksa dön” sözünü bilmiyordu.

Câmiu't-Tirmizî 2691, Kitap 42, Hadis 4

Arapça metin
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِي . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو زُمَيْلٍ اسْمُهُ سِمَاكٌ الْحَنَفِيُّ . وَإِنَّمَا أَنْكَرَ عُمَرُ عِنْدَنَا عَلَى أَبِي مُوسَى حَيْثُ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " الاِسْتِئْذَانُ ثَلاَثٌ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ " . وَقَدْ كَانَ عُمَرُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثًا فَأَذِنَ لَهُ وَلَمْ يَكُنْ عَلِمَ هَذَا الَّذِي رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلاَّ فَارْجِعْ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2691 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü