Ve aleyke! Dön, namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2692, Kitap 42, Hadis 5
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam mescide girdi; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de mescidin bir köşesinde oturuyordu. (Adam) namaz kıldı, sonra gelip ona selâm verdi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ve aleyke (sana da selâm)! Dön, namaz kıl; çünkü sen namaz kılmadın” buyurdu. (Râvi) hadisi uzunca zikretti.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir. Yahyâ b. Saîd el-Kattân bunu Ubeydullah b. Ömer'den, o da Saîd el-Makburî'den rivayet etmiş ve (senette) “babasından, o Ebû Hüreyre'den” demiştir; bu rivayette (adamın) ona selâm verdiğini ve (Peygamber'in) “Ve aleyke” dediğini zikretmemiştir. (Tirmizî) dedi ki: Yahyâ b. Saîd'in hadisi daha sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 2692, Kitap 42, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ هَذَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ فَقَالَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَقَالَ " وَعَلَيْكَ " . قَالَ وَحَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ أَصَحُّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2692 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü