Selâm vermeden ve izin istemeden girene: Geri dön ve ‘es-Selâmü aleyküm, gireyim mi?’ de.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2710, Kitap 42, Hadis 23
Hasen
Türkçe meal

Kelede b. Hanbel (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Safvân b. Ümeyye beni süt, ağız sütü ve dağâbîs ile Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gönderdi; Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) vadinin yukarısındaydı. (Kelede) dedi ki: Yanına girdim; selâm vermedim, izin de istemedim. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) “Geri dön ve ‘es-Selâmü aleyküm, gireyim mi?’ de” buyurdu. Bu, Safvân müslüman olduktan sonraydı.

Amr (b. Ebû Süfyân) dedi ki: Bu hadisi bana Ümeyye b. Safvân da haber verdi, fakat “Bunu Kelede'den işittim” demedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir; onu ancak İbn Cüreyc'in rivayetinden biliyoruz. Ebû Âsım da bunu İbn Cüreyc'ten bunun aynısı olarak rivayet etmiştir. Dağâbîs, yenen bir ottur.

Câmiu't-Tirmizî 2710, Kitap 42, Hadis 23

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ حَنْبَلٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ بَعَثَهُ بِلَبَنٍ وَلِبَإٍ وَضَغَابِيسَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِأَعْلَى الْوَادِي قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ وَلَمْ أُسَلِّمْ وَلَمْ أَسْتَأْذِنْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ " . وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ . قَالَ عَمْرٌو وَأَخْبَرَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَرَوَاهُ أَبُو عَاصِمٍ أَيْضًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ مِثْلَ هَذَا . وَضَغَابِيسُ هُوَ حَشِيشٌ يُؤْكَلُ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2710 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü