Namazı kendimle kulum arasında ikiye böldüm; yarısı benim, yarısı kulumundur.

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim içinde Ümmü'l-Kur'an'ı okumadığı bir namaz kılarsa, o namaz eksiktir, o namaz eksiktir, tam değildir.”

(Râvi) dedi ki: “Ey Ebû Hüreyre! Ben bazen imamın arkasında oluyorum” dedim. O şöyle dedi: “Ey Fârisî'nin oğlu! Onu içinden oku. Çünkü ben Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işittim: ‘Allah Teâlâ şöyle buyurdu: Namazı kendimle kulum arasında ikiye böldüm; yarısı benim, yarısı kulumundur. Kuluma istediği vardır. Kul kalkar ve ”Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'adır“ (Fâtiha 1/2) diye okur; Allah ”Kulum bana hamdetti“ der. (Kul) ”O Rahmân'dır, Rahîm'dir“ (Fâtiha 1/3) der; Allah ”Kulum beni övdü“ der. (Kul) ”Din gününün sahibidir“ (Fâtiha 1/4) der; (Allah) ”Kulum beni yüceltti“ der. Bu bana aittir. Benimle kulum arasında olan da şudur: ”Yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz“ (Fâtiha 1/5). Sûrenin sonu da kulumundur; kuluma istediği vardır. (Kul) şöyle der: ”Bizi doğru yola ilet; kendilerine nimet verdiklerinin yoluna; gazaba uğrayanlarınkine ve sapkınlarınkine değil“ (Fâtiha 1/6-7).’”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasendir.

Şu'be, İsmâil b. Ca'fer ve birçok kişi bunu Alâ b. Abdurrahman'dan, o babasından, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bu hadisin benzeri olarak rivayet etmiştir. İbn Cüreyc ve Mâlik b. Enes de Alâ b. Abdurrahman'dan, o Hişâm b. Zühre'nin azatlısı Ebü's-Sâib'den, o Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etmiştir.

İbn Ebû Üveys de babasından, o Alâ b. Abdurrahman'dan rivayet etmiştir; Alâ şöyle demiştir: Bana babam ve Ebü's-Sâib, Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti. Bunu bize Muhammed b. Yahyâ en-Neysâbûrî ve Ya'kûb b. Süfyân el-Fârisî haber verdiler; ikisi şöyle dedi: Bize İsmâil b. Ebû Üveys, babasından, o Alâ b. Abdurrahman'dan rivayet etti; (Alâ dedi ki:) Bana babam ve Hişâm b. Zühre'nin azatlısı Ebü's-Sâib —ikisi de Ebû Hüreyre'nin meclis arkadaşlarıydı— Ebû Hüreyre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurduğunu rivayet etti: “Kim içinde Ümmü'l-Kur'an'ı okumadığı bir namaz kılarsa, o namaz eksiktir, o namaz eksiktir, tam değildir.” İsmâil b. Ebû Üveys'in hadisinde bundan fazlası yoktur. Ebû Zür'a'ya bu hadisi sordum; “Her iki hadis de sahihtir” dedi ve İbn Ebû Üveys'in babasından, onun da Alâ'dan rivayetini delil getirdi.