Kâ'b b. Ucre: Başındaki haşereler yüzünden fidye âyeti benim hakkımda indi.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 2973, Kitap 47, Hadis 25
Sahih
Türkçe meal

Kâ'b b. Ucre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Nefsim elinde olana yemin olsun ki bu âyet benim hakkımda indi ve onunla ben kastedildim: “Sizden kim hasta olur veya başından bir rahatsızlığı bulunursa, oruç, sadaka veya kurbandan bir fidye (gerekir)” (Bakara 2/196). Hudeybiye'de Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik; ihramlıydık ve müşrikler bizi (Kâbe'ye gitmekten) alıkoymuştu. Benim kulaklarıma kadar inen gür saçlarım vardı; haşereler yüzüme dökülmeye başladı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanımdan geçti ve “Galiba başındaki haşereler sana eziyet veriyor” buyurdu. “Evet” dedim. “Öyleyse tıraş ol” buyurdu. Ve bu âyet indi.

Mücâhid dedi ki: Oruç üç gündür, yedirmek altı yoksuladır, kurban da bir koyun veya daha fazlasıdır.

Ali b. Hucr da bize Hüşeym'den, o Ebû Bişr'den, o Mücâhid'den, o Abdurrahman b. Ebû Leylâ'dan, o Kâ'b b. Ucre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Ali b. Hucr da bize Hüşeym'den, o Eş'as b. Sevvâr'dan, o Şa'bî'den, o Abdullah b. Ma'kıl'den, o Kâ'b b. Ucre'den, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzerini rivayet etti.

Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bunu Abdurrahman b. el-Isbahânî de Abdullah b. Ma'kıl'den rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 2973, Kitap 47, Hadis 25

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا مُغِيرَةُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَفِيَّ أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ وَإِيَّاىَ عَنَى بِهَا : (فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ) قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ وَقَدْ حَصَرَنَا الْمُشْرِكُونَ وَكَانَتْ لِي وَفْرَةٌ فَجَعَلَتِ الْهَوَامُّ تَسَاقَطُ عَلَى وَجْهِي فَمَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " كَأَنَّ هَوَامَّ رَأْسِكَ تُؤْذِيكَ " . قَالَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ " فَاحْلِقْ " . وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ . قَالَ مُجَاهِدٌ الصِّيَامُ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَالطَّعَامُ سِتَّةُ مَسَاكِينَ وَالنُّسُكُ شَاةٌ فَصَاعِدًا .

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَصْبَهَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلٍ أَيْضًا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 2973 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü