Türkçe meal

Abdullah (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Her peygamberin, peygamberlerden velileri vardır. Benim velim, babam ve Rabbimin halili (İbrâhîm)'dir.” Sonra şu âyeti okudu: “İnsanların İbrâhîm'e en yakın olanı, ona uyanlar, bu Peygamber ve iman edenlerdir. Allah da müminlerin velisidir” (Âl-i İmrân 3/68).

(Başka bir senetle) Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzeri rivayet edildi; bu rivayette “Mesrûk'tan” denmemiştir.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu, Ebü'd-Duhâ'nın Mesrûk'tan rivayetinden daha sahihtir. Ebü'd-Duhâ'nın adı Müslim b. Subeyh'tir.

(Başka bir senetle) Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) Ebû Nuaym'ın rivayetinin benzeri rivayet edildi; bunda da “Mesrûk'tan” yoktur.

Câmiu't-Tirmizî 2995, Kitap 47, Hadis 47

Arapça metin

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ وُلاَةً مِنَ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ وَلِيِّيَ أَبِي وَخَلِيلُ رَبِّي " . ثُمَّ قَرَأَ : (إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ ).

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ وَأَبُو الضُّحَى اسْمُهُ مُسْلِمُ بْنُ صُبَيْحٍ .

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي نُعَيْمٍ وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ .

Her peygamberin peygamberlerden velileri vardır; benim velim babam ve Rabbimin halilidir

Hata bildir

Teşekkürler