Yüzünden kanı silerken: "Peygamberlerine bunu yapan bir ümmet nasıl kurtuluşa erer!"

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3003, Kitap 47, Hadis 55
Sahih
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yüzü yarıldı, ön dişi kırıldı ve omzuna bir ok atıldı. Kan yüzünden akmaya başladı; o da onu siliyor ve şöyle diyordu: “Peygamberlerine bunu yapan bir ümmet, o onları Allah'a davet ederken nasıl kurtuluşa erer!” Bunun üzerine Allah Teâlâ, “Senin bu işte bir yetkin yoktur; (Allah) ya onların tövbesini kabul eder ya da onlara azap eder; çünkü onlar zalimdirler” (Âl-i İmrân 3/128) âyetini indirdi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki:) Abd b. Humeyd'i, “Yezîd b. Hârûn bunda hata etti” derken işittim.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 3003, Kitap 47, Hadis 55

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شُجَّ فِي وَجْهِهِ وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَرُمِيَ رَمْيَةً عَلَى كَتِفِهِ فَجَعَلَ الدَّمُ يَسِيلُ عَلَى وَجْهِهِ وَهُوَ يَمْسَحُهُ وَيَقُولُ " كَيْفَ تُفْلِحُ أُمَّةٌ فَعَلُوا هَذَا بِنَبِيِّهِمْ وَهُوَ يَدْعُوهُمْ إِلَى اللَّهِ " . فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ) . سَمِعْتُ عَبْدَ بْنَ حُمَيْدٍ يَقُولُ غَلِطَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ فِي هَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3003 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü