Uhud'da Ebû Süfyân ve iki kişiye lanet edilince "Senin bu işte bir yetkin yoktur" âyeti indi

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3004, Kitap 47, Hadis 56
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud günü, “Allah'ım! Ebû Süfyân'a lanet et. Allah'ım! Hâris b. Hişâm'a lanet et. Allah'ım! Safvân b. Ümeyye'ye lanet et” dedi. Bunun üzerine “Senin bu işte bir yetkin yoktur; (Allah) ya onların tövbesini kabul eder ya da onlara azap eder” (Âl-i İmrân 3/128) âyeti indi. Allah da onların tövbesini kabul etti; Müslüman oldular ve Müslümanlıkları güzel oldu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir; Ömer b. Hamza'nın Sâlim'den, onun da babasından rivayeti olarak garîb görülür. Bunu Zührî de Sâlim'den —babasından— rivayet etmiştir. Muhammed b. İsmâil (Buhârî) bunu Ömer b. Hamza'nın rivayeti olarak bilmemiş, Zührî'nin rivayeti olarak bilmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3004, Kitap 47, Hadis 56

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمٍ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ " اللَّهُمَّ الْعَنْ أَبَا سُفْيَانَ اللَّهُمَّ الْعَنِ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ اللَّهُمَّ الْعَنْ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ " . قَالَ فَنَزَلَتْ : (لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ ) فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَأَسْلَمُوا فَحَسُنَ إِسْلاَمُهُمْ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

غَرِيبٌ يُسْتَغْرَبُ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ . وَقَدْ رَوَاهُ الزُّهْرِيُّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ لَمْ يَعْرِفْهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ وَعَرَفَهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3004 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü