Resûlullah bize imamlık yapar, namazdan sonra hem sağına hem soluna dönerdi

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 301, Kitap 2, Hadis 153
Hasen
Türkçe meal

Hulb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bize imamlık yapar, (namazdan sonra) her iki tarafına da, hem sağına hem soluna dönerdi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Abdullah b. Mes'ûd'dan, Enes'ten, Abdullah b. Amr'dan ve Ebû Hüreyre'den de rivayet vardır. Hulb'ün hadisi hasen bir hadistir. İlim ehli buna göre amel eder: (Namaz kılan) iki tarafından dilediğine döner; dilerse sağına, dilerse soluna. Her iki uygulama da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) sahih olarak gelmiştir. Ali b. Ebû Tâlib'in şöyle dediği rivayet edilir: “İhtiyacı sağ tarafındaysa sağından, sol tarafındaysa solundan gider.”

Câmiu't-Tirmizî 301, Kitap 2, Hadis 153

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هُلْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَؤُمُّنَا فَيَنْصَرِفُ عَلَى جَانِبَيْهِ جَمِيعًا عَلَى يَمِينِهِ وَعَلَى شِمَالِهِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ هُلْبٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّهُ يَنْصَرِفُ عَلَى أَىِّ جَانِبَيْهِ شَاءَ إِنْ شَاءَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ شَاءَ عَنْ يَسَارِهِ . وَقَدْ صَحَّ الأَمْرَانِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَيُرْوَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّهُ قَالَ إِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَمِينِهِ أَخَذَ عَنْ يَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ حَاجَتُهُ عَنْ يَسَارِهِ أَخَذَ عَنْ يَسَارِهِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 301 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü