Eti kendine haram kılan adam üzerine: Allah'ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram kılmayın

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3054, Kitap 47, Hadis 106
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben et yediğimde kadınlara karşı istek duyuyorum ve şehvetim beni yakalıyor; bu yüzden eti kendime haram kıldım” dedi. Bunun üzerine Allah şu âyeti indirdi: “Ey iman edenler! Allah'ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram kılmayın ve haddi aşmayın. Şüphesiz Allah haddi aşanları sevmez. Allah'ın size rızık olarak verdiği şeylerden helal ve temiz olarak yiyin.” (Mâide 5/87-88)

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir. Bazıları bunu Osmân b. Sa'd'dan mürsel olarak rivayet etmiştir; içinde “İbn Abbâs'tan” ifadesi yoktur. Hâlid el-Hazzâ da bunu İkrime'den mürsel olarak rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3054, Kitap 47, Hadis 106

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ أَبُو حَفْصٍ الْفَلاَّسُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي إِذَا أَصَبْتُ اللَّحْمَ انْتَشَرْتُ لِلنِّسَاءِ وَأَخَذَتْنِي شَهْوَتِي فَحَرَّمْتُ عَلَىَّ اللَّحْمَ . فَأَنْزَلَ اللَّهُ : ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلاَلاً طَيِّبًا ) قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ سَعْدٍ مُرْسَلاً لَيْسَ فِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَرَوَاهُ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلاً .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3054 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü