Bir adamın mescide devam ettiğini gördüğünüzde onun imanına şahitlik edin

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3093, Kitap 47, Hadis 145
Zayıf
Türkçe meal

Ebû Saîd (el-Hudrî) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir adamın mescide devam ettiğini gördüğünüzde onun imanına şahitlik edin. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: 'Allah'ın mescitlerini ancak Allah'a ve âhiret gününe iman edenler imar eder.' (Tevbe 9/18)”

(Başka bir senetle) Ebû Saîd vasıtasıyla Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) bunun benzeri rivayet edildi; ancak o “mescidi gözetip ona bağlı kalan (yeteâhedü'l-mescid)” dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen garîbdir. Ebü'l-Heysem'in adı Süleymân b. Amr b. Abd el-Utvârî'dir; Ebû Saîd el-Hudrî'nin himayesinde yetim olarak büyümüştü.

Câmiu't-Tirmizî 3093, Kitap 47, Hadis 145

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ فَاشْهَدُوا لَهُ بِالإِيمَانِ . قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ ) . " .

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ " يَتَعَاهَدُ الْمَسْجِدَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَأَبُو الْهَيْثَمِ اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْعُتْوَارِيُّ وَكَانَ يَتِيمًا فِي حَجْرِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3093 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü