Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Huzeyfe, Osman b. Affân'ın yanına geldi. (Huzeyfe) Ermeniye ve Azerbaycan'ın fethinde Irak ehliyle birlikte Şam ehliyle beraber savaşıyordu. Huzeyfe onların Kur'ân hakkında ihtilafa düştüklerini gördü ve Osman b. Affân'a “Ey mü'minlerin emîri! Yahudilerin ve Hristiyanların ihtilafa düştüğü gibi Kitap hakkında ihtilafa düşmelerinden önce bu ümmete yetiş!” dedi. Bunun üzerine (Osman) Hafsa'ya “Sahifeleri bize gönder, onları mushaflara istinsah edelim, sonra sana geri verelim.” diye haber gönderdi. Hafsa da sahifeleri Osman'a gönderdi. Osman; Zeyd b. Sâbit'e, Saîd b. el-Âs'a, Abdurrahmân b. el-Hâris b. Hişâm'a ve Abdullah b. ez-Zübeyr'e “Sahifeleri mushaflara istinsah edin.” diye haber gönderdi. Kureyşli üç kişilik gruba da “Sizinle Zeyd b. Sâbit'in ihtilaf ettiğiniz şeyi Kureyş lehçesiyle yazın; çünkü o (Kur'ân) ancak onların lehçesiyle indi.” dedi. Sahifeleri mushaflara istinsah ettiklerinde Osman, istinsah ettikleri o mushaflardan birini her bölgeye gönderdi.
Zührî dedi ki: Bana Hârice b. Zeyd b. Sâbit'in anlattığına göre Zeyd b. Sâbit şöyle dedi: Ahzâb sûresinden, Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) okuduğunu işittiğim bir âyeti kaybettim: “Mü'minler içinde Allah'a verdikleri sözde sadakat gösteren nice adamlar vardır. Onlardan kimi adağını yerine getirdi (şehit oldu)...” (Ahzâb 33/23) Onu aradım ve Huzeyme b. Sâbit'in —ya da Ebû Huzeyme'nin— yanında buldum ve onu sûresine kattım.
Zührî dedi ki: O gün “et-tâbût” ve “et-tâbûh” hakkında ihtilaf ettiler. Kureyşliler “et-tâbût” dedi, Zeyd “et-tâbûh” dedi. İhtilafları Osman'a götürüldü. O da “Onu et-tâbût diye yazın; çünkü o Kureyş lehçesiyle indi.” dedi.
Zührî dedi ki: Bana Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe'nin haber verdiğine göre Abdullah b. Mes'ûd, mushafları Zeyd b. Sâbit'in istinsah etmesini hoş görmedi ve şöyle dedi: “Ey Müslümanlar topluluğu! Ben mushafın istinsahı işinden uzaklaştırılıyorum da bu işi, Allah'a yemin ederim, ben Müslüman olduğumda kâfir bir adamın sulbünde olan bir adam üstleniyor!” Bununla Zeyd b. Sâbit'i kastediyordu. Bu sebeple Abdullah b. Mes'ûd şöyle dedi: “Ey Irak ehli! Yanınızdaki mushafları gizleyin ve saklayın. Çünkü Allah şöyle buyuruyor: 'Kim (bir şey) saklarsa, kıyamet günü sakladığı şeyle gelir.' (Âl-i İmrân 3/161) Allah'a mushaflarla kavuşun.” Zührî dedi ki: Bana ulaştığına göre Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının faziletlilerinden bazı kimseler İbn Mes'ûd'un bu sözünü hoş görmediler.
Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bu, Zührî'nin hadisidir; onu ancak onun hadisi olarak biliyoruz.
Câmiu't-Tirmizî 3104, Kitap 47, Hadis 156