Herkes ne için yaratıldıysa ona kolaylaştırılmıştır, ey Ömer!

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3111, Kitap 47, Hadis 163
Hasen
Türkçe meal

Ömer b. el-Hattâb (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Onlardan kimi bedbahttır, kimi de bahtiyar.” (Hûd 11/105) âyeti inince Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) sordum: “Ey Allah'ın Nebîsi! O hâlde neye göre amel ediyoruz? Bitirilmiş (takdir edilmiş) bir şeye göre mi, yoksa bitirilmemiş bir şeye göre mi?” Şöyle buyurdu: “Bilakis bitirilmiş ve kalemlerin onunla yazıp geçtiği bir şeye göre, ey Ömer! Fakat herkes ne için yaratıldıysa ona kolaylaştırılmıştır.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis bu yoldan hasen garîbdir; onu ancak Abdülmelik b. Amr'ın hadisi olarak biliyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 3111, Kitap 47, Hadis 163

Arapça metin
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، هُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : ( مِِنْهُمْ شَقِيٌّ وَسَعِيدٌ ) سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَعَلَى مَا نَعْمَلُ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ أَوْ عَلَى شَيْءٍ لَمْ يُفْرَغْ مِنْهُ قَالَ " بَلْ عَلَى شَيْءٍ قَدْ فُرِغَ مِنْهُ وَجَرَتْ بِهِ الأَقْلاَمُ يَا عُمَرُ وَلَكِنْ كُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَمْرٍو .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3111 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü