Güzel söz gibi olan güzel ağaç hurma ağacıdır; kötü ağaç ise Ebû Cehil karpuzudur.

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) üzerinde taze hurma bulunan bir tabak getirildi. Şöyle buyurdu: “‘Güzel bir söz, kökü sabit, dalları gökte olan güzel bir ağaç gibidir; Rabbinin izniyle her zaman meyvesini verir.’ (İbrâhîm 14/24-25) O, hurma ağacıdır. ‘Kötü bir söz de yerin üstünden koparılmış, hiçbir sebatı olmayan kötü bir ağaç gibidir.’ (İbrâhîm 14/26) O da Ebû Cehil karpuzudur (hanzal).” (Şuayb b. el-Habhâb) dedi ki: Bunu Ebü'l-Âliye'ye haber verdim; o da “Doğru söylemiş ve güzel söylemiş” dedi.

(Başka bir senetle) Ebû Bekir b. Şuayb b. el-Habhâb, babasından, o da Enes b. Mâlik'ten aynı anlamda benzerini rivayet etti; ancak onu merfû olarak (Peygamber'e nispet ederek) rivayet etmedi ve Ebü'l-Âliye'nin sözünü de zikretmedi. Bu, Hammâd b. Seleme'nin hadisinden daha sahihtir. Birçok kişi bunun benzerini mevkuf olarak rivayet etmiştir. Hammâd b. Seleme'den başka onu merfû olarak rivayet eden hiç kimseyi bilmiyoruz. Ma'mer, Hammâd b. Zeyd ve birçok kişi de onu rivayet etmiş, fakat merfû olarak rivayet etmemişlerdir.

(Başka bir senetle) Hammâd b. Zeyd, Şuayb b. el-Habhâb'dan, o da Enes b. Mâlik'ten Kuteybe'nin hadisinin benzerini rivayet etti ve onu merfû olarak rivayet etmedi.