Ey Muhammed kızı Fâtıma! Ben Allah'a karşı sizin için hiçbir şeye sahip değilim; malımdan dilediğinizi isteyin

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3184, Kitap 47, Hadis 236
Sahih
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

“En yakın akrabanı uyar” (Şuarâ 26/214) âyeti inince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey Abdülmuttalib kızı Safiyye! Ey Muhammed kızı Fâtıma! Ey Abdülmuttalib oğulları! Ben Allah'a karşı sizin için hiçbir şeye sahip değilim. Malımdan dilediğinizi benden isteyin.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Vekî' ve birçok kişi bu hadisi Hişâm b. Urve'den, babasından, Âişe'den, Muhammed b. Abdurrahmân et-Tufâvî'nin hadisi gibi rivayet etmiştir. Bazıları ise Hişâm b. Urve'den, babasından, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) mürsel olarak rivayet etmiş; içinde Âişe'yi zikretmemiştir. Bu babda Ali'den ve İbn Abbâs'tan da rivayet vardır.

Câmiu't-Tirmizî 3184, Kitap 47, Hadis 236

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (وأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ ) قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا صَفِيَّةُ بِنْتَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ إِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا سَلُونِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتُمْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى وَكِيعٌ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيِّ . رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ عَبَّاسٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3184 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü