Rûm sûresi inince Ebû Bekir Mekke'nin her yanında okudu ve müşriklerle Rumların galibiyeti üzerine bahse girdi

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3194, Kitap 47, Hadis 246
Sahih
Türkçe meal

Niyâr b. Mükrem el-Eslemî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

“Elif Lâm Mîm. Rumlar yenildi. Yakın bir yerde. Onlar bu yenilgilerinin ardından birkaç yıl içinde galip gelecekler” (Rûm 30/1-4) âyeti indiğinde, bu âyetin indiği gün Farslar Rumlara üstün durumdaydı. Müslümanlar ise Rumların onlara galip gelmesini isterlerdi; çünkü onlar da kendileri de ehl-i kitaptı. Allah Teâlâ'nın şu sözü de bununla ilgilidir: “O gün mü'minler sevinecekler, Allah'ın yardımıyla. O dilediğine yardım eder; O, Azîz'dir, Rahîm'dir.” (Rûm 30/4-5) Kureyş ise Farsların galip gelmesini isterdi; çünkü onlar da kendileri de ne ehl-i kitaptı ne de öldükten sonra dirilişe iman ediyorlardı. Allah Teâlâ bu âyeti indirince Ebû Bekir es-Sıddîk (radıyallahu anh) çıkıp Mekke'nin her yanında “Elif Lâm Mîm. Rumlar yenildi. Yakın bir yerde. Onlar bu yenilgilerinin ardından birkaç yıl içinde galip gelecekler” (Rûm 30/1-4) diye yüksek sesle okudu. Kureyş'ten bazı kimseler Ebû Bekir'e: “Öyleyse bu, bizimle sizin aranızda (bir mesele). Arkadaşınız Rumların birkaç yıl içinde Farslara galip geleceğini iddia ediyor. Bu konuda seninle bahse girmeyelim mi?” dediler. (Ebû Bekir): “Olur” dedi. Bu, bahsin haram kılınmasından önceydi. Ebû Bekir ile müşrikler bahse girdiler ve bahsi ortaya koydular. (Müşrikler) Ebû Bekir'e: “Bıd'ı kaç (yıl) sayıyorsun? (O) üç yıldan dokuz yıla kadardır. Seninle bizim aramızda varılacak orta bir süre belirle” dediler. (Niyâr) dedi ki: Aralarında altı yıl belirlediler. Rumlar galip gelmeden altı yıl geçti; müşrikler de Ebû Bekir'in bahsini aldılar. Yedinci yıl girince Rumlar Farslara galip geldi. Müslümanlar, Ebû Bekir'in altı yıl belirlemesini ayıpladılar; çünkü Allah Teâlâ “birkaç yıl içinde” (Rûm 30/4) buyurmuştu. (Niyâr) dedi ki: Bunun üzerine birçok insan Müslüman oldu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis, Niyâr b. Mükrem'in hadisi olarak sahih hasen garîbdir; onu ancak Abdurrahmân b. Ebü'z-Zinâd'ın rivayetinden biliyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 3194, Kitap 47, Hadis 246

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ الأَسْلَمِيِّ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ : ( الم * غُلِبَتِ الرُّومُ * فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ * فِي بِضْعِ سِنِينَ ) فَكَانَتْ فَارِسُ يَوْمَ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ قَاهِرِينَ لِلرُّومِ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ يُحِبُّونَ ظُهُورَ الرُّومِ عَلَيْهِمْ لأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ أَهْلُ كِتَابٍ وَفِي ذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى : (يوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ * بِنَصْرِ اللَّهِ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ) فَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُحِبُّ ظُهُورَ فَارِسَ لأَنَّهُمْ وَإِيَّاهُمْ لَيْسُوا بِأَهْلِ كِتَابٍ وَلاَ إِيمَانٍ بِبَعْثٍ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى هَذِهِ الآيَةَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رضى الله عنه يَصِيحُ فِي نَوَاحِي مَكَّةَ : ( الم * غُلِبَتِ الرُّومُ * فِي أَدْنَى الأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ * فِي بِضْعِ سِنِينَ ) قَالَ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ لأَبِي بَكْرٍ فَذَلِكَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ زَعَمَ صَاحِبُكُمْ أَنَّ الرُّومَ سَتَغْلِبُ فَارِسًا فِي بِضْعِ سِنِينَ أَفَلاَ نُرَاهِنُكَ عَلَى ذَلِكَ قَالَ بَلَى . وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الرِّهَانِ فَارْتَهَنَ أَبُو بَكْرٍ وَالْمُشْرِكُونَ وَتَوَاضَعُوا الرِّهَانَ وَقَالُوا لأَبِي بَكْرٍ كَمْ تَجْعَلُ الْبِضْعُ ثَلاَثُ سِنِينَ إِلَى تِسْعِ سِنِينَ فَسَمِّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ وَسَطًا تَنْتَهِي إِلَيْهِ . قَالَ فَسَمَّوْا بَيْنَهُمْ سِتَّ سِنِينَ قَالَ فَمَضَتِ السِّتُّ سِنِينَ قَبْلَ أَنْ يَظْهَرُوا فَأَخَذَ الْمُشْرِكُونَ رَهْنَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمَّا دَخَلَتِ السَّنَةُ السَّابِعَةُ ظَهَرَتِ الرُّومُ عَلَى فَارِسَ فَعَابَ الْمُسْلِمُونَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ تَسْمِيَةَ سِتِّ سِنِينَ لأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ : (في بِضْعِ سِنِينَ ) قَالَ وَأَسْلَمَ عِنْدَ ذَلِكَ نَاسٌ كَثِيرٌ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ نِيَارِ بْنِ مُكْرَمٍ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3194 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü