Mûsâ Rabbine sordu: Cennet ehlinden derecesi en aşağı olan kimdir?

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3198, Kitap 47, Hadis 250
Sahih
Türkçe meal

Muğîre b. Şu'be (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Şa'bî dedi ki: Muğîre b. Şu'be'yi minber üzerinde, sözü Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ulaştırarak şöyle derken işittim:) “Mûsâ (aleyhisselâm) Rabbine sordu: ‘Ey Rabbim! Cennet ehlinden derecesi en aşağı olan kimdir?’ (Allah) buyurdu: ‘Cennet ehli cennete girdikten sonra gelen bir adamdır. Ona: Cennete gir, denir. O: Onlar konaklarına yerleşmiş, alacaklarını almışken ben nasıl gireyim? der. Ona: Dünya krallarından bir kralın sahip olduğu şeylerin senin olmasına razı olur musun? denir. O: Evet, ey Rabbim, razı oldum, der. Ona: Bu da senin, bunun bir misli, bir misli ve bir misli daha senin, denir. O: Razı oldum, ey Rabbim, der. Ona: Bu da senin, bunun on misli de senin, denir. O: Razı oldum, ey Rabbim, der. Ona: Bununla birlikte canının çektiği ve gözünün hoşlandığı her şey de senin, denir.’”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Bazıları bu hadisi Şa'bî'den, Muğîre'den merfû olmayarak rivayet etmiştir; merfû olanı daha sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 3198, Kitap 47, Hadis 250

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ، وَعَبْدِ الْمَلِكِ، وَهُوَ ابْنُ أَبْجَرَ سَمِعَا الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، عَلَى الْمِنْبَرِ يَرْفَعُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ سَأَلَ رَبَّهُ فَقَالَ أَىْ رَبِّ أَىُّ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَدْنَى مَنْزِلَةً قَالَ رَجُلٌ يَأْتِي بَعْدَ مَا يَدْخُلُ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ فَيُقَالُ لَهُ ادْخُلِ الْجَنَّةَ . فَيَقُولُ كَيْفَ أَدْخُلُ وَقَدْ نَزَلُوا مَنَازِلَهُمْ وَأَخَذُوا أَخَذَاتِهِمْ . قَالَ فَيُقَالُ لَهُ أَتَرْضَى أَنْ يَكُونَ لَكَ مَا كَانَ لِمَلِكٍ مِنْ مُلُوكِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَىْ رَبِّ قَدْ رَضِيتُ . فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ وَمِثْلَهُ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَىْ رَبِّ . فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ هَذَا وَعَشْرَةَ أَمْثَالِهِ فَيَقُولُ رَضِيتُ أَىْ رَبِّ . فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَعَ هَذَا مَا اشْتَهَتْ نَفْسُكَ وَلَذَّتْ عَيْنُكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْمُغِيرَةِ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَالْمَرْفُوعُ أَصَحُّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3198 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü