Ümmü Hânî: Hicret etmediğim, tulekâdan olduğum için Peygamber'e helal değildim.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3214, Kitap 47, Hadis 266
Zayıf
Türkçe meal

Ümmü Hânî bt. Ebû Tâlib (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana evlenme teklif etti; ben ona özür beyan ettim, o da özrümü kabul etti. Sonra Allah Teâlâ şu âyeti indirdi: “Biz sana, mehirlerini verdiğin eşlerini, Allah'ın sana ganimet olarak verdiklerinden sahip olduğun cariyeleri, seninle birlikte hicret eden amcanın kızlarını, halalarının kızlarını, dayının kızlarını, teyzelerinin kızlarını ve kendini Peygamber'e hibe eden mü'min kadını helal kıldık...” (Ahzâb 33/50) âyeti. (Ümmü Hânî) dedi ki: Ben ona helal değildim; çünkü hicret etmemiştim, (Mekke fethinde serbest bırakılan) tulekâdandım.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir; bunu ancak bu yoldan, Süddî'nin hadisi olarak biliyoruz.

Câmiu't-Tirmizî 3214, Kitap 47, Hadis 266

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَتْ خَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاعْتَذَرْتُ إِلَيْهِ فَعَذَرَنِي ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : (إنَّا أَحْلَلْنَا لَكَ أَزْوَاجَكَ اللاَّتِي آتَيْتَ أُجُورَهُنَّ وَمَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْكَ وَبَنَاتِ عَمِّكَ وَبَنَاتِ عَمَّاتِكَ وَبَنَاتِ خَالِكَ وَبَنَاتِ خَالاَتِكَ اللاَّتِي هَاجَرْنَ مَعَكَ وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ) الآيَةَ قَالَتْ فَلَمْ أَكُنْ أَحِلُّ لَهُ لأَنِّي لَمْ أُهَاجِرْ كُنْتُ مِنَ الطُّلَقَاءِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ السُّدِّيِّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3214 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü