Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:
Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) evlendi ve hanımıyla gerdeğe girdi. Annem Ümmü Süleym hays (hurma, yağ ve keşten yapılan bir yemek) yaptı, onu bir kaba koydu ve: “Ey Enes! Bunu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) götür ve ona: ‘Bunu sana annem gönderdi; sana selam söylüyor ve: Ey Allah'ın Resûlü, bu bizden sana az bir şeydir, diyor’ de” dedi. Ben de onu Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) götürdüm ve: “Annem sana selam söylüyor ve: Bu bizden sana az bir şeydir, diyor” dedim. “Onu bırak” buyurdu. Sonra: “Git, bana falanı, falanı, falanı ve kime rastlarsan onu çağır” buyurdu ve birtakım adamların adını saydı. Ben de adını saydıklarını ve rastladıklarımı çağırdım. (Ravi Ca'd dedi ki:) Enes'e: “Kaç kişiydiniz?” dedim. “Üç yüz kadar” dedi. (Enes) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: “Ey Enes! Kabı getir” buyurdu. (İnsanlar) içeri girdiler; öyle ki sofa ve oda doldu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Onar onar halka oluşturun; herkes önünden yesin” buyurdu. Doyuncaya kadar yediler. Bir grup çıkıyor, bir grup giriyordu; nihayet hepsi yedi. Bana: “Ey Enes! Kaldır” buyurdu. Ben de kaldırdım; koyduğum zaman mı daha çoktu, kaldırdığım zaman mı, bilemiyorum. İçlerinden bazı gruplar Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) evinde oturup sohbet etmeye başladılar. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) oturuyordu; hanımı ise yüzünü duvara çevirmişti. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) ağır geldiler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çıkıp hanımlarına selam verdi, sonra döndü. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) döndüğünü görünce kendisine ağır geldiklerini anladılar; kapıya koşuştular ve hepsi çıktı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip perdeyi indirdi ve içeri girdi; ben de odada oturuyordum. Çok geçmeden yanıma çıktı; şu âyetler indirilmişti. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) çıkıp onları insanlara okudu: “Ey iman edenler! Peygamber'in evlerine, yemeğe çağrılmanız dışında, yemeğin pişmesini beklemeksizin girmeyin...” (Ahzâb 33/53) âyetinin sonuna kadar. Ca'd dedi ki: Enes şöyle dedi: “Bu âyetlere insanların en yakın zamanda tanık olanı benim. (O günden sonra) Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) hanımları perde arkasına alındı.”
Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Ca'd, Osmân'ın oğludur; Dînâr'ın oğlu olduğu da söylenir. Künyesi Ebû Osmân'dır, Basralıdır ve hadis ehline göre güvenilirdir (sika). Ondan Yûnus b. Ubeyd, Şu'be ve Hammâd b. Zeyd rivayette bulunmuştur.
Câmiu't-Tirmizî 3218, Kitap 47, Hadis 270