Yerinize başka bir kavim getirir âyeti üzerine Selmân'ın omzuna vurup "Bu ve kavmi" buyurdu.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3260, Kitap 47, Hadis 312
Hasen
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün şu âyeti okudu: “Eğer yüz çevirirseniz, yerinize sizden başka bir kavim getirir; sonra onlar sizin gibi olmazlar” (Muhammed 47/38). “Bizim yerimize kim getirilecek?” dediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Selmân'ın omzuna vurdu, sonra “Bu ve kavmi, bu ve kavmi” buyurdu.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis garîbdir; isnadında söz (tenkit) vardır. Bu hadisi Abdullah b. Ca'fer de Alâ b. Abdurrahmân'dan rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3260, Kitap 47, Hadis 312

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا شَيْخٌ، مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا هَذِهِ الآيَة : (وإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لاَ يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ ) قَالُوا وَمَنْ يُسْتَبْدَلُ بِنَا قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَنْكِبِ سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ " هَذَا وَقَوْمُهُ هَذَا وَقَوْمُهُ " . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ فِي إِسْنَادِهِ مَقَالٌ . وَقَدْ رَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ أَيْضًا هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3260 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü