Sizden biri ne diye karısını köle gibi kırbaçlar da belki günün sonunda onunla yatar?

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3343, Kitap 47, Hadis 395
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Zem'a (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir gün Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem), (Sâlih'in) devesini ve onu boğazlayanı anarken işittim. Şöyle buyurdu: “'Onların en bedbahtı kalkıp harekete geçtiğinde' (Şems 91/12): Onun için, kavmi içinde Ebû Zem'a gibi azılı, güçlü ve korunaklı (sözü geçen) bir adam kalkıp harekete geçti.” Sonra onu kadınları anarken işittim; şöyle buyurdu: “Sizden biri ne diye karısını kölenin dövülmesi gibi kırbaçlar da belki de günün sonunda onunla yatar?” (Abdullah) dedi ki: Sonra yellenmeye gülmeleri konusunda onlara öğüt verdi ve şöyle buyurdu: “Sizden biri kendisinin de yaptığı bir şeye ne diye güler?”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir.

Câmiu't-Tirmizî 3343, Kitap 47, Hadis 395

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا يَذْكُرُ النَّاقَةَ وَالَّذِي عَقَرَهَا فَقَالَ "ِ : (إذ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا ) انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فِي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَةَ " . ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ النِّسَاءَ فَقَالَ " إِلاَمَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَجْلِدُ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْعَبْدِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ " . قَالَ ثُمَّ وَعَظَهُمْ فِي ضَحِكِهِمْ مِنَ الضَّرْطَةِ فَقَالَ " إِلاَمَ يَضْحَكُ أَحَدُكُمْ مِمَّا يَفْعَلُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3343 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü