Göğsüm yarıldı, kalbim zemzem suyuyla yıkandı, sonra iman ve hikmetle dolduruldu

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3346, Kitap 47, Hadis 398
Sahih
Türkçe meal

Enes b. Mâlik, kavminden bir adam olan Mâlik b. Sa'saa'dan (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ben Beyt'in (Kâbe'nin) yanında uyku ile uyanıklık arasındayken birinin 'Üç kişinin ortasındaki' dediğini işittim. İçinde zemzem suyu bulunan altından bir leğen getirildi; göğsüm şuraya kadar yarıldı.” Katâde dedi ki: Enes b. Mâlik'e “Ne (kadar) demek istiyor?” dedim. O: “Karnımın alt kısmına kadar” dedi. “Kalbim çıkarıldı, zemzem suyuyla yıkandı, sonra yerine iade edildi, sonra iman ve hikmetle dolduruldu.” Hadiste uzun bir kıssa vardır.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Hişâm ed-Destevâî ve Hemmâm da bunu Katâde'den rivayet etmiştir. Bu konuda Ebû Zer'den de rivayet vardır.

Câmiu't-Tirmizî 3346, Kitap 47, Hadis 398

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ، رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلاً يَقُولُ أَحَدٌ بَيْنَ الثَّلاَثَةِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مَاءُ زَمْزَمَ فَشَرَحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا " . قَالَ قَتَادَةُ قُلْتُ يَعْنِي قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ مَا يَعْنِي قَالَ " إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِي فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ قَلْبِي بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةً " . وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3346 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü