Sen ancak kanayan bir parmaksın; başına gelen de Allah yolundadır

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 3345, Kitap 47, Hadis 397
Sahih
Türkçe meal

Cündeb el-Becelî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir mağarada Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydim. Parmağı kanadı. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle dedi: “Sen ancak kanayan bir parmaksın; başına gelen de Allah yolundadır.” (Cündeb) dedi ki: Cibrîl (aleyhisselâm) ona gelmekte gecikti; müşrikler de: “Muhammed terk edildi” dediler. Bunun üzerine Allah Teâlâ şu âyeti indirdi: “Rabbin seni bırakmadı ve sana darılmadı.” (Duhâ 93/3)

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Şu'be ve (Süfyân) es-Sevrî de bunu Esved b. Kays'tan rivayet etmiştir.

Câmiu't-Tirmizî 3345, Kitap 47, Hadis 397

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبٍ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ فَدَمِيَتْ أُصْبُعُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هَلْ أَنْتِ إِلاَّ إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ مَا لَقِيتِ " . قَالَ وَأَبْطَأَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى : ( ما وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَالثَّوْرِيُّ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 3345 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü