Başını, ellerinden artan sudan başka bir suyla mesh etti.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 35, Kitap 1, Hadis 35
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Zeyd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) abdest alırken gördü; başını, ellerinden artan sudan başka bir suyla mesh etti.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. İbn Lehîa bu hadisi Habbân b. Vâsi'den, o babasından, o da Abdullah b. Zeyd'den, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) abdest aldığını ve başını ellerinden artakalan suyla mesh ettiğini rivayet etti. Amr b. el-Hâris'in Habbân'dan rivayeti daha sahihtir; çünkü bu hadis Abdullah b. Zeyd'den ve başkalarından, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) başı için yeni su aldığı şeklinde birçok yoldan rivayet edilmiştir. İlim ehlinin çoğunluğu buna göre amel eder; baş için yeni su alınması görüşündedirler.

Câmiu't-Tirmizî 35, Kitap 1, Hadis 35

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَيْرِ فَضْلِ يَدَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى ابْنُ لَهِيعَةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ حَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَأَنَّهُ مَسَحَ رَأْسَهُ بِمَاءٍ غَبَرَ مِنْ فَضْلِ يَدَيْهِ " . وَرِوَايَةُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ رَأَوْا أَنْ يَأْخُذَ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيدًا .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 35 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü