Bu ikisi azap görüyor: biri idrarından sakınmazdı, diğeri laf taşırdı.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 70, Kitap 1, Hadis 70
Sahih
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) iki kabrin yanından geçti ve şöyle buyurdu: “Bu ikisi azap görüyorlar; ama büyük bir şeyden dolayı azap görmüyorlar. Şu, idrarından sakınmazdı; şu da laf taşırdı.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu babda Ebû Hüreyre, Ebû Mûsâ, Abdurrahmân b. Hasene, Zeyd b. Sâbit ve Ebû Bekre'den de rivayet vardır.

Ebû Îsâ dedi ki: Bu hadis hasen sahihtir. Mansûr bu hadisi Mücâhid'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etmiş, senette Tâvûs'u zikretmemiştir. A'meş'in rivayeti daha sahihtir. (Tirmizî) dedi ki: Vekî'in müstemlîsi Ebû Bekir Muhammed b. Ebân el-Belhî'yi şöyle derken işittim: Vekî'i şöyle derken işittim: “A'meş, İbrâhîm'in isnadını Mansûr'dan daha iyi ezberlemiştir.”

Câmiu't-Tirmizî 70, Kitap 1, Hadis 70

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَقُتَيْبَةُ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ ابْنِ حَسَنَةَ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبِي بَكْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَنْصُورٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ طَاوُسٍ . وَرِوَايَةُ الأَعْمَشِ أَصَحُّ . قَالَ وَسَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبَانَ الْبَلْخِيَّ مُسْتَمْلِي وَكِيعٍ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ الأَعْمَشُ أَحْفَظُ لإِسْنَادِ إِبْرَاهِيمَ مِنْ مَنْصُورٍ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 70 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü