Şa'bân'ın yarısı kaldığında oruç tutmayın.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 738, Kitap 8, Hadis 57
Sahih
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Şa'bân'ın yarısı kaldığında oruç tutmayın.”

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Ebû Hüreyre hadisi hasen sahihtir; onu bu lafızla yalnızca bu yoldan biliyoruz. Bazı ilim ehline göre bu hadisin anlamı şudur: Kişi oruçsuzken Şa'bân'dan bir kısım kalınca Ramazan ayı sebebiyle oruca başlaması (mekruhtur). Ebû Hüreyre'den, Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) onların bu sözüne benzeyen şu rivayet edilmiştir; Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurmuştur: “Ramazan ayını oruçla öne almayın; ancak bu, sizden birinin (âdeten) tuttuğu bir oruca denk gelirse başka.” Bu hadis, mekruhluğun ancak Ramazan sebebiyle kasten oruç tutan kimse için olduğunu göstermektedir.

Câmiu't-Tirmizî 738, Kitap 8, Hadis 57

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا بَقِيَ نِصْفٌ مِنْ شَعْبَانَ فَلاَ تَصُومُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ عَلَى هَذَا اللَّفْظِ . وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَكُونَ الرَّجُلُ مُفْطِرًا فَإِذَا بَقِيَ مِنْ شَعْبَانَ شَيْءٌ أَخَذَ فِي الصَّوْمِ لِحَالِ شَهْرِ رَمَضَانَ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يُشْبِهُ قَوْلَهُمْ حَيْثُ قَالَ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقَدَّمُوا شَهْرَ رَمَضَانَ بِصِيَامٍ إِلاَّ أَنْ يُوَافِقَ ذَلِكَ صَوْمًا كَانَ يَصُومُهُ أَحَدُكُمْ " . وَقَدْ دَلَّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّمَا الْكَرَاهِيَةُ عَلَى مَنْ يَتَعَمَّدُ الصِّيَامَ لِحَالِ رَمَضَانَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 738 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü