Güzel bir hurma ve temiz bir su: Peygamber'in nebîz ile abdest alması.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 88, Kitap 1, Hadis 88
Zayıf
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: “Su kabında ne var?” diye sordu. “Nebîz” dedim. “Güzel bir hurma ve temiz bir su” buyurdu. (İbn Mes'ûd) dedi ki: Ondan abdest aldı.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: Bu hadis ancak Ebû Zeyd'den, o Abdullah'tan, o da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) rivayet edilmiştir. Ebû Zeyd, hadis ehlince meçhul bir kişidir; bu hadisten başka bir rivayeti bilinmemektedir. Bazı ilim ehli nebîz ile abdest almayı caiz görmüştür; Süfyân es-Sevrî ve başkaları bunlardandır. Bazı ilim ehli ise: “Nebîz ile abdest alınmaz” demiştir; Şâfiî, Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur. İshâk dedi ki: Bir kimse buna mecbur kalırsa, nebîz ile abdest alıp teyemmüm de etmesi bana daha sevimlidir.

Ebû Îsâ dedi ki: “Nebîz ile abdest alınmaz” diyenlerin görüşü Kitab'a daha yakın ve daha uygundur; çünkü Yüce Allah “Su bulamazsanız temiz bir toprakla teyemmüm edin” (Nisâ 4/43) buyurmuştur.

Câmiu't-Tirmizî 88, Kitap 1, Hadis 88

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ سَأَلَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا فِي إِدَاوَتِكَ " . فَقُلْتُ نَبِيذٌ . فَقَالَ " تَمْرَةٌ طَيِّبَةٌ وَمَاءٌ طَهُورٌ " . قَالَ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . وَأَبُو زَيْدٍ رَجُلٌ مَجْهُولٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ لاَ يُعْرَفُ لَهُ رِوَايَةٌ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رَأَى بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْوُضُوءَ بِالنَّبِيذِ مِنْهُمْ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُهُ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ إِسْحَاقُ إِنِ ابْتُلِيَ رَجُلٌ بِهَذَا فَتَوَضَّأَ بِالنَّبِيذِ وَتَيَمَّمَ أَحَبُّ إِلَىَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَوْلُ مَنْ يَقُولُ لاَ يُتَوَضَّأُ بِالنَّبِيذِ أَقْرَبُ إِلَى الْكِتَابِ وَأَشْبَهُ لأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَالَ: "فإِن لَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا ".

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 88 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü