Resûlullah kustu, orucunu bozdu ve abdest aldı.

Kaynak
Câmiu't-Tirmizî 87, Kitap 1, Hadis 87
Hasen
Türkçe meal

Ebü'd-Derdâ (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kustu, orucunu bozdu ve abdest aldı. (Ravi Ma'dân dedi ki:) Dımaşk mescidinde Sevbân ile karşılaştım ve bunu ona anlattım. “Doğru söylemiş; onun abdest suyunu ben döktüm” dedi.

Ebû Îsâ (Tirmizî) dedi ki: İshâk b. Mansûr (senette) “Ma'dân b. Talha” dedi.

Ebû Îsâ dedi ki: “İbn Ebû Talha” daha sahihtir.

Ebû Îsâ dedi ki: Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashâbından ve diğerlerinden, tâbiînden ilim ehlinden birçok kişi kusmaktan ve burun kanamasından dolayı abdest gerektiği görüşündedir. Süfyân es-Sevrî, İbnü'l-Mübârek, Ahmed ve İshâk'ın görüşü budur. Bazı ilim ehli ise: “Kusmakta ve burun kanamasında abdest yoktur” demiştir; Mâlik ve Şâfiî'nin görüşü budur. Hüseyin el-Muallim bu hadisi sağlam bir şekilde rivayet etmiştir; Hüseyin'in hadisi bu babdaki en sahih rivayettir. Ma'mer bu hadisi Yahyâ b. Ebû Kesîr'den rivayet etmiş ve bunda hata ederek “Yaîş b. el-Velîd'den, o Hâlid b. Ma'dân'dan, o da Ebü'd-Derdâ'dan” demiş; Evzâî'yi zikretmemiş ve “Hâlid b. Ma'dân'dan” demiştir. Hâlbuki o, Ma'dân b. Ebû Talha'dır.

Câmiu't-Tirmizî 87, Kitap 1, Hadis 87

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، - وَهُوَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَمْدَانِيُّ الْكُوفِيُّ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ حَدَّثَنَا وَقَالَ، إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَاءَ فَأَفْطَرَ فَتَوَضَّأَ . فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ صَدَقَ أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَابْنُ أَبِي طَلْحَةَ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رَأَى غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ مِنَ التَّابِعِينَ الْوُضُوءَ مِنَ الْقَىْءِ وَالرُّعَافِ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لَيْسَ فِي الْقَىْءِ وَالرُّعَافِ وُضُوءٌ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَدْ جَوَّدَ حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ هَذَا الْحَدِيثَ . وَحَدِيثُ حُسَيْنٍ أَصَحُّ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ . وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ فَأَخْطَأَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الأَوْزَاعِيَّ وَقَالَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ وَإِنَّمَا هُوَ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ .

Hata bildir

Câmiu't-Tirmizî 87 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü