Aslını sadaka olarak ver; satılmaz, hibe edilmez, miras bırakılmaz, fakat meyvesi harcanır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2764, Kitap 55, Hadis 27
Türkçe meal

İbn Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Ömer, Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında kendisine ait Semğ denilen bir malı sadaka olarak verdi; bu bir hurmalıktı. Ömer: “Ey Allah'ın Resûlü! Bir mal edindim, bence çok değerlidir; onu sadaka olarak vermek istiyorum” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Aslını sadaka olarak ver; satılmaz, hibe edilmez, miras olarak bırakılmaz; fakat meyvesi harcanır.” Ömer de onu sadaka olarak verdi. Onun bu sadakası Allah yolunda, kölelerin (azat edilmesinde), yoksullar, misafir, yolcu ve akrabalar içindir. Onu idare eden kimsenin ondan örfe uygun şekilde yemesinde ya da onunla mal edinmeksizin dostuna yedirmesinde bir sakınca yoktur.

Sahîh-i Buhârî 2764, Kitap 55, Hadis 27

Arapça metin
حَدَّثَنَا هَارُونُ، حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عُمَرَ، تَصَدَّقَ بِمَالٍ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَ يُقَالُ لَهُ ثَمْغٌ، وَكَانَ نَخْلاً، فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اسْتَفَدْتُ مَالاً وَهُوَ عِنْدِي نَفِيسٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَصَدَّقْ بِأَصْلِهِ، لاَ يُبَاعُ وَلاَ يُوهَبُ وَلاَ يُورَثُ، وَلَكِنْ يُنْفَقُ ثَمَرُهُ " . فَتَصَدَّقَ بِهِ عُمَرُ، فَصَدَقَتُهُ ذَلِكَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَفِي الرِّقَابِ وَالْمَسَاكِينِ وَالضَّيْفِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَلِذِي الْقُرْبَى، وَلاَ جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ بِالْمَعْرُوفِ، أَوْ يُوكِلَ صَدِيقَهُ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ بِهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2764 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü