İnsanlara iddiaları üzerine verilseydi, birtakım insanların kanları ve malları giderdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4552, Kitap 65, Hadis 74
Türkçe meal

İbn Ebû Müleyke şöyle rivayet etti:

İki kadın bir evde -ya da odada- (deri) dikiyorlardı. Biri, eline bir biz saplanmış olarak çıktı ve diğerinin aleyhine dava açtı. (Mesele) İbn Abbâs'a götürüldü. İbn Abbâs şöyle dedi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “İnsanlara iddiaları üzerine (istedikleri) verilseydi, birtakım insanların kanları ve malları giderdi.” Ona Allah'ı hatırlatın ve ona “Allah'ın ahdini ... satanlar var ya” (Âl-i İmrân 3/77) âyetini okuyun. Ona (Allah'ı) hatırlattılar, o da itiraf etti. Bunun üzerine İbn Abbâs: “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): ‘Yemin, davalıya düşer’ buyurdu” dedi.

Sahîh-i Buhârî 4552, Kitap 65, Hadis 74

Arapça metin
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِي بَيْتٍ ـ أَوْ فِي الْحُجْرَةِ ـ فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ أُنْفِذَ بِإِشْفًى فِي كَفِّهَا، فَادَّعَتْ عَلَى الأُخْرَى، فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يُعْطَى النَّاسُ بِدَعْوَاهُمْ لَذَهَبَ دِمَاءُ قَوْمٍ وَأَمْوَالُهُمْ ". ذَكِّرُوهَا بِاللَّهِ وَاقْرَءُوا عَلَيْهَا {إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ}. فَذَكَّرُوهَا فَاعْتَرَفَتْ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْيَمِينُ عَلَى الْمُدَّعَى عَلَيْهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4552 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü