Yetim kızı sırf hurma ağacı için nikâhında tutan adam hakkında "Yetimler hakkında adaleti..." âyeti indi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4573, Kitap 65, Hadis 95
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Bir adamın (himayesinde) bir yetim kız vardı; onunla evlendi. Kızın bir hurma ağacı vardı. (Adam) onu bu ağaç yüzünden (nikâhında) tutuyordu; kendi gönlünden ona bir şey yoktu. Bunun üzerine onun hakkında “Eğer yetimler hakkında adaleti sağlayamayacağınızdan korkarsanız...” (Nisâ 4/3) âyeti nazil oldu. (Râvi dedi ki:) Sanırım (Hişâm) şöyle dedi: Kız, o hurma ağacında ve onun malında ona ortaktı.

Sahîh-i Buhârî 4573, Kitap 65, Hadis 95

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَجُلاً، كَانَتْ لَهُ يَتِيمَةٌ فَنَكَحَهَا، وَكَانَ لَهَا عَذْقٌ، وَكَانَ يُمْسِكُهَا عَلَيْهِ، وَلَمْ يَكُنْ لَهَا مِنْ نَفْسِهِ شَىْءٌ فَنَزَلَتْ فِيهِ {وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى} أَحْسِبُهُ قَالَ كَانَتْ شَرِيكَتَهُ فِي ذَلِكَ الْعَذْقِ وَفِي مَالِهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4573 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü