Ey Kureyş topluluğu! Kendinizi Allah'tan satın alın; ben Allah'a karşı size hiçbir fayda sağlayamam.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 4771, Kitap 65, Hadis 293
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Allah “En yakın akrabanı uyar” (Şuarâ 26/214) âyetini indirince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kalktı ve şöyle buyurdu: “Ey Kureyş topluluğu! -ya da buna benzer bir söz- Kendinizi (Allah'tan) satın alın; ben Allah'a karşı size hiçbir fayda sağlayamam. Ey Abdümenâfoğulları! Allah'a karşı size hiçbir fayda sağlayamam. Ey Abdülmuttalib'in oğlu Abbâs! Allah'a karşı sana hiçbir fayda sağlayamam. Ey Allah Resûlü'nün halası Safiyye! Allah'a karşı sana hiçbir fayda sağlayamam. Ey Muhammed'in kızı Fâtıma! Malımdan dilediğini iste; Allah'a karşı sana hiçbir fayda sağlayamam.”

Asbağ, İbn Vehb'den, o Yûnus'tan, o da İbn Şihâb'dan rivayet ederek (Şuayb'a) mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 4771, Kitap 65, Hadis 293

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} قَالَ " يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ اشْتَرُوا أَنْفُسَكُمْ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، لاَ أُغْنِي عَنْكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، يَا عَبَّاسُ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، لاَ أُغْنِي عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، وَيَا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رَسُولِ اللَّهِ، لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا وَيَا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَلِينِي مَا شِئْتِ مِنْ مَالِي، لاَ أُغْنِي عَنْكِ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا " . تَابَعَهُ أَصْبَغُ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 4771 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü