Emanet zayi edildiğinde kıyameti bekle; iş ehli olmayana verildiğinde kıyameti bekle.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 59, Kitap 3, Hadis 1
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir mecliste topluluğa konuşurken bir bedevi gelip “Kıyamet ne zaman?” diye sordu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) konuşmasını sürdürdü. Topluluktan bazıları: “Söylediğini işitti, fakat söylediğinden hoşlanmadı” dedi. Bazıları da: “Hayır, işitmedi” dedi. Nihayet sözünü bitirince: “Kıyameti soran nerede?” buyurdu. Adam: “İşte buradayım, ey Allah'ın Resûlü!” dedi. “Emanet zayi edildiğinde kıyameti bekle” buyurdu. Adam: “Onun zayi edilmesi nasıl olur?” dedi. “İş ehli olmayana verildiğinde kıyameti bekle” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 59, Kitap 3, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ " أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ". قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ". قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ " إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 59 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü