Yaralar çoğalınca "İnşallah yarın dönüyoruz" buyurdu; ashap susunca Resûlullah güldü.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 6086, Kitap 78, Hadis 114
Türkçe meal

Abdullah b. Amr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Tâif'te iken: “İnşallah yarın dönüyoruz” buyurdu. Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabından bazı kimseler: “Orayı fethetmedikçe ayrılmayız” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Öyleyse sabahleyin savaşa gidin” buyurdu. (Râvi) dedi ki: Sabahleyin gidip onlarla şiddetli bir şekilde savaştılar; aralarında yaralar çoğaldı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “İnşallah yarın dönüyoruz” buyurdu. (Râvi) dedi ki: Bu sefer sustular. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) de güldü.

Humeydî dedi ki: Süfyân bize haberin tamamını (“haddesenâ” diyerek) rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 6086, Kitap 78, Hadis 114

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّائِفِ قَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". قَالَ فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالاً شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ فَسَكَتُوا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِالْخَبَرِ كُلَّهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 6086 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü