Ey insanlar! İçinizde nefret ettirenler var; kim insanlara imamlık ederse hafif tutsun.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 704, Kitap 10, Hadis 99
Türkçe meal

Ebû Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam: “Ey Allah'ın Resûlü, falanca sabah namazında bize uzun kıldırdığı için namaza geç kalıyorum” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) öfkelendi; onu hiçbir yerde o günkünden daha şiddetli öfkelenmiş görmedim. Sonra şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Sizin içinizde (insanları) nefret ettirenler var. Kim insanlara imamlık ederse hafif tutsun; çünkü arkasında zayıf, yaşlı ve ihtiyaç sahibi vardır.”

Sahîh-i Buhârî 704, Kitap 10, Hadis 99

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنِ الصَّلاَةِ فِي الْفَجْرِ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا فُلاَنٌ فِيهَا. فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا رَأَيْتُهُ غَضِبَ فِي مَوْضِعٍ كَانَ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمَّ قَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَمَنْ أَمَّ النَّاسَ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ خَلْفَهُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 704 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü