Bazı toplulukları Allah'ın kalplerine koyduğu gönül zenginliği ve hayra havale ederim.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 923, Kitap 11, Hadis 47
Türkçe meal

Amr b. Tağlib (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bir mal ya da esirler getirildi; o da bunları taksim etti. Bazı adamlara verdi, bazı adamları bıraktı. Bıraktıklarının gücendiği kendisine ulaşınca Allah'a hamd etti, sonra O'nu övdü, ardından şöyle buyurdu: “Emmâ ba'd (Bundan sonra)! Allah'a yemin ederim ki ben bir adama veririm, bir adamı da bırakırım; bıraktığım ise bana verdiğimden daha sevimlidir. Fakat bazı topluluklara, kalplerinde gördüğüm sızlanma ve sabırsızlık sebebiyle veririm; bazı toplulukları da Allah'ın kalplerine koyduğu gönül zenginliği ve hayra havale ederim. Amr b. Tağlib de onlardandır.” Allah'a yemin ederim ki Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) bu sözüne karşılık kırmızı develerin bana ait olmasını istemem.

Yûnus da ona mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 923, Kitap 11, Hadis 47

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمَالٍ أَوْ سَبْىٍ فَقَسَمَهُ، فَأَعْطَى رِجَالاً وَتَرَكَ رِجَالاً فَبَلَغَهُ أَنَّ الَّذِينَ تَرَكَ عَتَبُوا، فَحَمِدَ اللَّهَ ثُمَّ أَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ، فَوَاللَّهِ إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ، وَأَدَعُ الرَّجُلَ، وَالَّذِي أَدَعُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنَ الَّذِي أُعْطِي وَلَكِنْ أُعْطِي أَقْوَامًا لِمَا أَرَى فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْجَزَعِ وَالْهَلَعِ، وَأَكِلُ أَقْوَامًا إِلَى مَا جَعَلَ اللَّهُ فِي قُلُوبِهِمْ مِنَ الْغِنَى وَالْخَيْرِ، فِيهِمْ عَمْرُو بْنُ تَغْلِبَ " . فَوَاللَّهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي بِكَلِمَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُمْرَ النَّعَمِ. تَابَعَهُ يُونُسُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 923 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü