İbn Abbâs: Rabbine isyan ettin ve hanımın senden ayrıldı; sana bir çıkış yolu bulamıyorum.

Mücâhid şöyle anlattı:

İbn Abbâs'ın yanındaydım. Bir adam gelip, hanımını üç (talâkla) boşadığını söyledi. (İbn Abbâs) sustu; hatta onu ona geri çevireceğini sandım. Sonra şöyle dedi: “Biriniz kalkıp ahmaklığa biner (ahmakça bir iş yapar), sonra da: ‘Ey İbn Abbâs! Ey İbn Abbâs!’ der. Hâlbuki Allah: ‘Kim Allah'tan korkarsa (Allah) ona bir çıkış yolu yaratır’ (Talâk 65/2) buyurmuştur. Sen ise Allah'tan korkmadın; bu yüzden sana bir çıkış yolu bulamıyorum. Rabbine isyan ettin ve hanımın senden ayrıldı (bâin oldu). Allah da: ‘Ey Peygamber! Kadınları boşadığınız zaman onları boşayın’ (Talâk 65/1) iddetlerinin başlangıcında (fî kubuli iddetihinne) buyurmuştur.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi Humeyd el-A'rec ve başkaları Mücâhid'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti. Şu'be onu Amr b. Mürre'den, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti. Eyyûb ve İbn Cüreyc, her ikisi İkrime b. Hâlid'den, o Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan (rivayet etti). İbn Cüreyc onu Abdülhamîd b. Râfi'den, o Atâ'dan, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti. A'meş onu Mâlik b. el-Hâris'ten, o da İbn Abbâs'tan rivayet etti. İbn Cüreyc de Amr b. Dînâr'dan, o da İbn Abbâs'tan (rivayet etti). Hepsi üç talâk hakkında, onun (İbn Abbâs'ın) bunu geçerli saydığını ve: “Hanımın senden ayrıldı” dediğini, İsmâîl'in Eyyûb'dan, onun da Abdullah b. Kesîr'den (rivayet ettiği) hadisin benzeri olarak söylediler.

Ebû Dâvûd dedi ki: Hammâd b. Zeyd, Eyyûb'dan, o İkrime'den, o da İbn Abbâs'tan (şöyle) rivayet etti: (Adam) bir ağızdan “Sen üç talâkla boşsun” derse, o bir (talâktır). İsmâîl b. İbrâhîm ise onu Eyyûb'dan, o da İkrime'den, (İkrime'nin) kendi sözü olarak rivayet etti; İbn Abbâs'ı anmadı ve onu İkrime'nin sözü kıldı.