Hayız kanı bilinen siyah bir kandır; o olunca namazdan uzak dur, diğeri olunca abdest al.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 286, Kitap 1, Hadis 286
1: Hasen 2: Sahih 3: Muhakkik bir sened bulamadı
Türkçe meal

Fâtıma bint Ebû Hubeyş (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Kendisi istihâzalı idi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona şöyle buyurdu: “Hayız kanı olduğunda, o bilinen siyah bir kandır. O olduğunda namazdan uzak dur; diğeri olduğunda ise abdest al ve namaz kıl; çünkü o ancak bir damar (kanı)dır.”

Ebû Dâvûd dedi ki: İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bunu bize İbn Ebû Adî kitabından böyle rivayet etti; sonra bize ezberinden rivayet etti ve dedi ki: Bize Muhammed b. Amr, Zührî'den, o Urve'den, o da Âişe'den rivayet etti ki: Fâtıma istihâzalı idi. (Sonra) onun anlamını zikretti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Enes b. Sîrîn de İbn Abbâs'tan istihâzalı kadın hakkında şöyle dediğini rivayet etti: “Koyu (hayız) kanını görünce namaz kılmasın; bir saat bile olsa temizliği görünce gusletsin ve namaz kılsın.”

Mekhûl de şöyle dedi: “Hayız kadınlara gizli kalmaz. Onun kanı siyah ve koyudur. Bu gidip ince bir sarılığa dönüşünce, artık o istihâzalıdır; gusletsin ve namaz kılsın.”

Ebû Dâvûd dedi ki: Hammâd b. Zeyd, Yahyâ b. Saîd'den, o Ka'kā' b. Hakîm'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den istihâzalı kadın hakkında şunu rivayet etti: “Hayız gelince namazı bırakır; gidince gusleder ve namaz kılar.”

Sümey ve başkaları da Saîd b. el-Müseyyeb'den “Hayız günlerinde (namazdan) oturur” diye rivayet ettiler.

Hammâd b. Seleme de Yahyâ b. Saîd'den, o da Saîd b. el-Müseyyeb'den böyle rivayet etti.

Ebû Dâvûd dedi ki: Yûnus, Hasan (el-Basrî)'den şunu rivayet etti: “Hayızlı kadının kanı uzarsa hayzından sonra bir ya da iki gün (namazdan) uzak durur; (bundan sonra) o istihâzalıdır.” Teymî de Katâde'den şunu rivayet etti: “(Kan) hayız günlerinden beş gün fazla olursa namaz kılsın.” Teymî dedi ki: (Günü) azaltmaya başladım, sonunda iki güne vardım. (Katâde) dedi ki: “İki gün olursa, o hayzındandır.” İbn Sîrîn'e bu sorulunca: “Kadınlar bunu daha iyi bilir” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 286, Kitap 1, Hadis 286

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ أَبِي حُبَيْشٍ، أَنَّهَا كَانَتْ تُسْتَحَاضُ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ دَمُ الْحَيْضَةِ فَإِنَّهُ دَمٌ أَسْوَدُ يُعْرَفُ فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ فَإِذَا كَانَ الآخَرُ فَتَوَضَّئِي وَصَلِّي فَإِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " .1

قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا بِهِ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ مِنْ كِتَابِهِ هَكَذَا ثُمَّ حَدَّثَنَا بِهِ بَعْدُ حِفْظًا قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ تُسْتَحَاضُ . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدْ رَوَى أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ قَالَ إِذَا رَأَتِ الدَّمَ الْبَحْرَانِيَّ فَلاَ تُصَلِّي وَإِذَا رَأَتِ الطُّهْرَ وَلَوْ سَاعَةً فَلْتَغْتَسِلْ وَتُصَلِّي .2

وَقَالَ مَكْحُولٌ إِنَّ النِّسَاءَ لاَ تَخْفَى عَلَيْهِنَّ الْحَيْضَةُ إِنَّ دَمَهَا أَسْوَدُ غَلِيظٌ فَإِذَا ذَهَبَ ذَلِكَ وَصَارَتْ صُفْرَةً رَقِيقَةً فَإِنَّهَا مُسْتَحَاضَةٌ فَلْتَغْتَسِلْ وَلْتُصَلِّي .3

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فِي الْمُسْتَحَاضَةِ إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ تَرَكَتِ الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتِ اغْتَسَلَتْ وَصَلَّتْ .2

وَرَوَى سُمَىٌّ وَغَيْرُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ تَجْلِسُ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا .2

وَكَذَلِكَ رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَى يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ الْحَائِضُ إِذَا مَدَّ بِهَا الدَّمُ تُمْسِكُ بَعْدَ حَيْضَتِهَا يَوْمًا أَوْ يَوْمَيْنِ فَهِيَ مُسْتَحَاضَةٌ . وَقَالَ التَّيْمِيُّ عَنْ قَتَادَةَ إِذَا زَادَ عَلَى أَيَّامِ حَيْضِهَا خَمْسَةُ أَيَّامٍ فَلْتُصَلِّي . قَالَ التَّيْمِيُّ فَجَعَلْتُ أَنْقُصُ حَتَّى بَلَغْتُ يَوْمَيْنِ فَقَالَ إِذَا كَانَ يَوْمَيْنِ فَهُوَ مِنْ حَيْضِهَا . وَسُئِلَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْهُ فَقَالَ النِّسَاءُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 286 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü