Meymûne bint Kerdem: Babamın Buvâne'de koyun kesme adağı; orada put yoksa Allah için adadığını yerine getir.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 3314, Kitap 22, Hadis 73
Sahih
Türkçe meal

Meymûne bint Kerdem (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) haccında babamla birlikte çıktım. Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) gördüm; insanların “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem)” dediklerini işittim. Gözümü ona dikip bakmaya başladım. Babam ona yaklaştı; o, devesinin üzerindeydi, yanında mektep hocalarının kamçısı gibi bir kamçı vardı. Bedevîlerin ve insanların “Tabtabiyye! Tabtabiyye! (Kamçı! Kamçı!)” dediklerini işittim. Babam ona yaklaştı ve ayağını tuttu. (Meymûne) dedi ki: (Peygamber) ona izin verdi, durdu ve onu dinledi. (Babam): “Ey Allah'ın Resûlü! Bir erkek çocuğum doğarsa Buvâne'nin başında, tepelerden bir yokuşta bir miktar koyun kesmeyi adadım” dedi. (Râvi) dedi ki: Bildiğim kadarıyla (Meymûne) “elli” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Orada putlardan bir şey var mı?” buyurdu. “Hayır” dedi. “O hâlde Allah için adadığın şeyi yerine getir” buyurdu. (Meymûne) dedi ki: (Babam koyunları) topladı ve onları kesmeye başladı. İçlerinden bir koyun kaçtı. Onu arıyor ve: “Allah'ım! Adağımı benim yerime yerine getir” diyordu. Ona ulaştı ve onu kesti.

Sünen-i Ebû Dâvûd 3314, Kitap 22, Hadis 73

Arapça metin
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيُّ، مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ قَالَ حَدَّثَتْنِي سَارَّةُ بِنْتُ مِقْسَمٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهَا سَمِعَتْ مَيْمُونَةَ بِنْتَ كَرْدَمٍ، قَالَتْ : خَرَجْتُ مَعَ أَبِي فِي حَجَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ : رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلْتُ أُبِدُّهُ بَصَرِي، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي وَهُوَ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ مَعَهُ دِرَّةٌ كَدِرَّةِ الْكُتَّابِ، فَسَمِعْتُ الأَعْرَابَ وَالنَّاسَ يَقُولُونَ : الطَّبْطَبِيَّةَ الطَّبْطَبِيَّةَ، فَدَنَا إِلَيْهِ أَبِي فَأَخَذَ بِقَدَمِهِ قَالَتْ : فَأَقَرَّ لَهُ وَوَقَفَ فَاسْتَمَعَ مِنْهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ إِنْ وُلِدَ لِي وَلَدٌ ذَكَرٌ أَنْ أَنْحَرَ عَلَى رَأْسِ بُوَانَةَ فِي عَقَبَةٍ مِنَ الثَّنَايَا عِدَّةً مِنَ الْغَنَمِ . قَالَ : لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهَا قَالَتْ خَمْسِينَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : " هَلْ بِهَا مِنَ الأَوْثَانِ شَىْءٌ " . قَالَ : لاَ . قَالَ : " فَأَوْفِ بِمَا نَذَرْتَ بِهِ لِلَّهِ " . قَالَتْ : فَجَمَعَهَا فَجَعَلَ يَذْبَحُهَا فَانْفَلَتَتْ مِنْهَا شَاةٌ فَطَلَبَهَا، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ أَوْفِ عَنِّي نَذْرِي . فَظَفِرَهَا فَذَبَحَهَا .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 3314 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü