Ma'mer tariki: Gafletin size isabet ettiği yerden başka yere geçin; Bilâl ezan okudu, kamet getirdi.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 436, Kitap 2, Hadis 46
Sahih
Türkçe meal

Bize Mûsâ b. İsmâil rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ebân rivayet etti; (dedi ki:) Bize Ma'mer, Zührî'den, o Saîd b. el-Müseyyeb'den, o da Ebû Hüreyre'den bu haber hakkında rivayet etti. (Bu rivayette) dedi ki: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Gafletin size isabet ettiği bu yerinizden başka yere geçin” buyurdu. (Ebû Hüreyre) dedi ki: Bilâl'e emretti; o da ezan okudu, kamet getirdi ve (Peygamber) namaz kıldı.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bunu Mâlik, Süfyân b. Uyeyne, Evzâî, Abdürrezzâk –Ma'mer'den– ve İbn İshâk rivayet ettiler; onlardan hiçbiri Zührî'nin bu hadisinde ezanı zikretmedi. Onlardan da bunu Evzâî ile Ma'mer'den (naklen) Ebân el-Attâr'dan başkası müsned olarak rivayet etmedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd 436, Kitap 2, Hadis 46

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي هَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَحَوَّلُوا عَنْ مَكَانِكُمُ الَّذِي أَصَابَتْكُمْ فِيهِ الْغَفْلَةُ " . قَالَ فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ وَصَلَّى . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَالِكٌ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَالأَوْزَاعِيُّ وَعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ وَابْنِ إِسْحَاقَ لَمْ يَذْكُرْ أَحَدٌ مِنْهُمُ الأَذَانَ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ هَذَا وَلَمْ يُسْنِدْهُ مِنْهُمُ إِلاَّ الأَوْزَاعِيُّ وَأَبَانُ الْعَطَّارُ عَنْ مَعْمَرٍ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 436 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü