Ebû Katâde: Uykuda kusur yoktur; biriniz bir namazı unutursa hatırladığında kılsın.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 437, Kitap 2, Hadis 47
Sahih
Türkçe meal

Ebû Katâde (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yolculuklarından birindeydi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (yoldan) saptı, ben de onunla birlikte saptım. “Bak!” buyurdu. Ben: “Bu bir binekli, bu iki binekli, bunlar üç kişi” dedim; nihayet yedi kişi olduk. (Peygamber): “Namazımızı bizim için gözetin” buyurdu; yani sabah namazını. Derken kulaklarına (uyku) vuruldu; onları ancak güneşin sıcağı uyandırdı. Kalkıp biraz yol aldılar, sonra konakladılar, abdest aldılar. Bilâl ezan okudu; sabahın iki rekâtını kıldılar, sonra sabahı (farzı) kıldılar ve bindiler. Birbirlerine: “Namazımızda kusur ettik” dediler. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Uykuda kusur yoktur; kusur ancak uyanıklıktadır. Biriniz bir namazı unutursa hatırladığında onu kılsın; ertesi gün de (onu) vaktinde (kılsın).”

Sünen-i Ebû Dâvûd 437, Kitap 2, Hadis 47

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَمَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمِلْتُ مَعَهُ فَقَالَ " انْظُرْ " . فَقُلْتُ هَذَا رَاكِبٌ هَذَانِ رَاكِبَانِ هَؤُلاَءِ ثَلاَثَةٌ حَتَّى صِرْنَا سَبْعَةً . فَقَالَ " احْفَظُوا عَلَيْنَا صَلاَتَنَا " . يَعْنِي صَلاَةَ الْفَجْرِ فَضُرِبَ عَلَى آذَانِهِمْ فَمَا أَيْقَظَهُمْ إِلاَّ حَرُّ الشَّمْسِ فَقَامُوا فَسَارُوا هُنَيَّةً ثُمَّ نَزَلُوا فَتَوَضَّئُوا وَأَذَّنَ بِلاَلٌ فَصَلَّوْا رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ثُمَّ صَلَّوُا الْفَجْرَ وَرَكِبُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ قَدْ فَرَّطْنَا فِي صَلاَتِنَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لاَ تَفْرِيطَ فِي النَّوْمِ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا سَهَا أَحَدُكُمْ عَنْ صَلاَةٍ فَلْيُصَلِّهَا حِينَ يَذْكُرُهَا وَمِنَ الْغَدِ لِلْوَقْتِ " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 437 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü