İbn Abbâs: Mina'da dişi eşekle safın bir kısmının önünden geçtim; bunu kimse yadırgamadı.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 715, Kitap 2, Hadis 325
Sahih
Türkçe meal

Abdullah b. Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

(Süfyân'ın rivayetinde:) Bir eşek üzerinde geldim. (Mâlik'in rivayetinde ise:) Bir dişi eşeğe binmiş olarak geldim; o gün ergenlik çağına yaklaşmıştım. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mina'da insanlara namaz kıldırıyordu. Safın bir kısmının önünden geçtim, sonra (eşekten) indim, dişi eşeği otlaması için saldım ve safa girdim. Bunu kimse yadırgamadı.

Ebû Dâvûd dedi ki: Bu, Ka'nebî'nin lafzıdır ve (onunki) daha eksiksizdir. Mâlik dedi ki: Namaz (için kamet) başladığında bunda bir genişlik (sakınca olmadığını) görüyorum.

Sünen-i Ebû Dâvûd 715, Kitap 2, Hadis 325

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جِئْتُ عَلَى حِمَارٍ ح وَحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقْبَلْتُ رَاكِبًا عَلَى أَتَانٍ وَأَنَا يَوْمَئِذٍ، قَدْ نَاهَزْتُ الاِحْتِلاَمَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِالنَّاسِ بِمِنًى فَمَرَرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ فَنَزَلْتُ فَأَرْسَلْتُ الأَتَانَ تَرْتَعُ وَدَخَلْتُ فِي الصَّفِّ فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ أَحَدٌ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ . قَالَ مَالِكٌ وَأَنَا أَرَى ذَلِكَ وَاسِعًا إِذَا قَامَتِ الصَّلاَةُ .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 715 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü