İbn Mes'ûd: Allah'ım! Kalplerimizi birleştir, aramızı düzelt ve bizi selamet yollarına ilet.

Kaynak
Sünen-i Ebû Dâvûd 969, Kitap 2, Hadis 580
صحيح (الألباني)
Türkçe meal

Abdullah b. Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Namazda oturduğumuzda ne söyleyeceğimizi bilmiyorduk; Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ise (bunu) biliyordu. (Râvi) öncekine yakın (bir rivayet) zikretti. Şerîk dedi ki: Bize Câmi' -yani İbn Şeddâd- da Ebû Vâil'den, o da Abdullah'tan bunun aynısını rivayet etti. (Abdullah) şöyle dedi: (Resûlullah) bize bazı sözler de öğretirdi; ancak onları bize teşehhüdü öğrettiği gibi öğretmezdi: “Allah'ım! Kalplerimizi birleştir, aramızı düzelt, bizi selamet yollarına ilet, bizi karanlıklardan kurtarıp nura çıkar, açığıyla gizlisiyle çirkin işlerden uzak tut. Kulaklarımızı, gözlerimizi, kalplerimizi, eşlerimizi ve zürriyetlerimizi bizim için bereketli kıl. Tövbemizi kabul et; şüphesiz sen tövbeleri çokça kabul eden, çok merhametli olansın. Bizi nimetine şükreden, onu kabul ederek onunla seni öven (kullar) kıl ve onu üzerimize tamamla.”

Sünen-i Ebû Dâvûd 969, Kitap 2, Hadis 580

Arapça metin
حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا لاَ نَدْرِي مَا نَقُولُ إِذَا جَلَسْنَا فِي الصَّلاَةِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ عَلِمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ . قَالَ شَرِيكٌ وَحَدَّثَنَا جَامِعٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِهِ قَالَ وَكَانَ يُعَلِّمُنَا كَلِمَاتٍ وَلَمْ يَكُنْ يُعَلِّمُنَاهُنَّ كَمَا يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ " اللَّهُمَّ أَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِنَا وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِنَا وَاهْدِنَا سُبُلَ السَّلاَمِ وَنَجِّنَا مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَجَنِّبْنَا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُلُوبِنَا وَأَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا وَتُبْ عَلَيْنَا إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ وَاجْعَلْنَا شَاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ مُثْنِينَ بِهَا قَابِلِيهَا وَأَتِمَّهَا عَلَيْنَا " .

Hata bildir

Sünen-i Ebû Dâvûd 969 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü