Bu sadakanın sahibi dileseydi daha iyisini verirdi; o kıyamet günü çürük hurma yiyecektir.

Kaynak
Sünen-i İbn Mâce 1821, Kitap 8, Hadis 39
Hasen
Türkçe meal

Avf b. Mâlik el-Eşcaî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (mescide) çıktı. Bir adam (oraya) bir ya da birkaç hurma salkımı asmıştı. Resûlullah'ın elinde bir değnek vardı; onunla o salkıma vurmaya, onu dürtmeye başladı ve şöyle diyordu: “Bu sadakanın sahibi dileseydi bundan daha iyisini sadaka olarak verirdi. Şüphesiz bu sadakanın sahibi kıyamet günü hasef (çürük ve kurumuş kötü hurma) yiyecektir.”

Sünen-i İbn Mâce 1821, Kitap 8, Hadis 39

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ عَلَّقَ رَجُلٌ قِنَاءً أَوْ قِنْوًا وَبِيَدِهِ عَصًا فَجَعَلَ يَطْعَنُ بِذَلِكَ يُدَقْدِقُ فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ وَيَقُولُ " لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ يَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .

Hata bildir

Sünen-i İbn Mâce 1821 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü