Ashabı sormayınca: "Bu nasıl olacak demez misiniz?" İnsanlar âlemlerin Rabbi için ayağa kalkar.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 194b, Kitap 1, Hadis 387
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) önüne tirit ve etten (oluşan) bir tabak kondu. Ön kolu aldı; o, koyunun en sevdiği yeriydi. Ondan dişleriyle bir parça kopardı ve: “Ben kıyamet günü insanların efendisiyim” buyurdu. Sonra bir parça daha kopardı ve: “Ben kıyamet günü insanların efendisiyim” buyurdu. Ashabının kendisine soru sormadığını görünce: “‘Bu nasıl olacak?’ demez misiniz?” buyurdu. “Nasıl olacak, ey Allah'ın Resûlü?” dediler. Şöyle buyurdu: “İnsanlar âlemlerin Rabbi için ayağa kalkar.”

(Umâre b. el-Ka'kâ') hadisi, Ebû Hayyân'ın Ebû Zür'a'dan rivayet ettiği hadisin anlamıyla nakletti; İbrâhîm kıssasında şunu ekledi: (Resûlullah) dedi ki: (İbrâhîm), yıldız hakkındaki “Bu benim Rabbim” sözünü, onların ilahları hakkındaki “Hayır, bunu şu büyükleri yaptı” sözünü ve “Ben hastayım” sözünü andı.

(Resûlullah) şöyle buyurdu: “Muhammed'in canı elinde olana yemin ederim ki cennet kapılarının iki kanadı arası, kapının iki pervazına kadar, Mekke ile Hecer arası kadardır” –yahut “Hecer ile Mekke arası kadardır”.– (Râvi) dedi ki: Hangisini söylediğini bilmiyorum.

Sahîh-i Müslim 194b, Kitap 1, Hadis 387

Arapça metin
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ وُضِعَتْ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَصْعَةٌ مِنْ ثَرِيدٍ وَلَحْمٍ فَتَنَاوَلَ الذِّرَاعَ وَكَانَتْ أَحَبَّ الشَّاةِ إِلَيْهِ فَنَهَسَ نَهْسَةً فَقَالَ " أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . ثُمَّ نَهَسَ أُخْرَى فَقَالَ " أَنَا سَيِّدُ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . فَلَمَّا رَأَى أَصْحَابَهُ لاَ يَسْأَلُونَهُ قَالَ " أَلاَ تَقُولُونَ كَيْفَهْ " . قَالُوا كَيْفَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ وَزَادَ فِي قِصَّةِ إِبْرَاهِيمَ فَقَالَ وَذَكَرَ قَوْلَهُ فِي الْكَوْكَبِ هَذَا رَبِّي . وَقَوْلَهُ لآلِهَتِهِمْ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَذَا . وَقَوْلَهُ إِنِّي سَقِيمٌ . قَالَ " وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ مَا بَيْنَ الْمِصْرَاعَيْنِ مِنْ مَصَارِيعِ الْجَنَّةِ إِلَى عِضَادَتَىِ الْبَابِ لَكَمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَهَجَرٍ أَوْ هَجَرٍ وَمَكَّةَ " . قَالَ لاَ أَدْرِي أَىَّ ذَلِكَ قَالَ .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 194 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü