Ebû Zer (İbrâhîm et-Teymî tariki): Yeryüzü senin için mescittir; namaz seni nerede yakalarsa orada kıl.

Kaynak
Sahîh-i Müslim 520b, Kitap 5, Hadis 2
Türkçe meal

İbrâhîm b. Yezîd et-Teymî şöyle anlattı:

Babama sundurmada (sudde) Kur'ân okurdum; secde (âyetini) okuduğumda secde ederdi. Ona: “Babacığım! Yolda mı secde ediyorsun?” dedim. Şöyle dedi: Ebû Zer'i şöyle derken işittim: Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) yeryüzüne konulan ilk mescidi sordum. “Mescid-i Harâm” buyurdu. “Sonra hangisi?” dedim. “Mescid-i Aksâ” buyurdu. “İkisinin arası ne kadardır?” dedim. “Kırk yıl. Sonra yeryüzü senin için mescittir; namaz seni nerede yakalarsa orada kıl” buyurdu.

Sahîh-i Müslim 520b, Kitap 5, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " . قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ " .

Hata bildir

Sahîh-i Müslim 520 b metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü